In Scozia, gli infermieri dell’Aberdeenshire stanno aiutando un sistema di intelligenza artificiale ad apprendere il dialetto locale, il Doric. La sperimentazione, attiva fino a maggio, consente al software di generare automaticamente note cliniche strutturate ascoltando le conversazioni tra infermieri, pazienti e familiari. Le note vengono poi verificate e corrette dal personale del reparto Donbank dell’Ospedale di Inverurie.
La responsabile del progetto, Katie Anderson, infermiera senior di reparto, ha ammesso che il Doric può a volte confondere il sistema, ma che migliora ogni giorno. A questo proposito, un membro del personale con un accento particolarmente marcato aveva inizialmente creato qualche difficoltà a Corti, ma i progressi sono costanti tanto da permettere al personale di segnalare al team i casi in cui gli accenti non vengono riconosciuti, contribuendo ad affinare la comprensione delle espressioni locali.
La tecnologia vocale ambientale, dunque, sta già producendo risultati concreti: Anderson impiegava in media venti minuti per compilare le note di un paziente, ora ne bastano sette, con più tempo da dedicare alla relazione con le persone. L’iniziativa è promossa dall’Innovation Hub di NHS Grampian con il supporto dell’Aberdeenshire Health and Social Care Partnership.
Leggi l’articolo completo Nurses help AI system learn how to understand Doric su BBC.
Immagine generata tramite DALL-E 3. Tutti i diritti sono riservati. Università di Torino (26/03/2026).
