Se recentemente avete la sensazione che la correzione automatica del vostro iPhone sia impazzita di recente, correggendo inspiegabilmente parole comuni in combinazioni assurde, non siete i soli.
Apple, difatti, ha rilasciato iOS 26 a settembre, e circa un mese dopo le teorie del complotto abbondano a partire da un video che mostra una tastiera iPhone trasformare “thumb” in “thjmb” che ha accumulato oltre 9 milioni di visualizzazioni. Secondo gli esperti, il problema ha a che fare con l’implementazione dell’intelligenza artificiale dentro ai nuovi software dei nostri iPhone: Apple ha sostituito i vecchi “n-grammi” – semplici previsioni statistiche che funzionavano così bene da essere date per scontate – con un “modello linguistico transformer“, la stessa tecnologia alla base di ChatGPT e Gemini, ma il problema è che questa nuova tecnologia è molto più difficile da interpretare.
Kenneth Church, pioniere della correzione automatica negli anni Novanta, lo spiega chiaramente: “Con i metodi vecchi potevi capire cosa stava succedendo. Le ultime novità sono come magia: funzionano molto meglio, ma quando sbagliano, è davvero terribile“. A quanto detto, inoltre, si aggiunge il fatto che Apple è sempre stata notoriamente riservata, non fornendo spiegazioni dettagliate e costringendo gli utenti a rimanere sempre vittime innocenti di queste correzioni sempre più bizzarre.
Leggi l’articolo completo Ducking annoying: why has iPhone’s autocorrect function gone haywire? su The Guardian.
Immagine generata tramite DALL-E 3. Tutti i diritti sono riservati. Università di Torino (13/10/2025).
