Instagram lancia ufficialmente la traduzione automatica dei Reel basata sull’intelligenza artificiale, una funzione che va oltre la semplice conversione dell’audio. Il sistema, dopo una prima fase di test tra inglese e spagnolo, è ora disponibile per quattro lingue: inglese, spagnolo, portoghese e hindi. La vera novità sta nella capacità dell’AI di sincronizzare anche il movimento delle labbra con le parole tradotte, creando un effetto finale credibile e realistico.
Adam Mosseri ha presentato personalmente la funzione sulla propria pagina, mostrando come funziona nel pratico. Gli utenti non devono fare nulla di complicato: basta attivare l’opzione “Traduci la voce con Meta AI” durante la pubblicazione del Reel, scegliere gli idiomi desiderati e visualizzare un’anteprima prima della pubblicazione. L’intelligenza artificiale si occupa di tutto, traducendo il parlato e modificando il labiale in modo automatico. Mosseri presenta l’iniziativa come uno strumento per abbattere le barriere linguistiche, ma i vantaggi per Instagram sono evidenti dal momento che ogni Reel può raggiungere un pubblico esponenzialmente più vasto, aumentando il tempo di permanenza sulla piattaforma, la raccolta di informazioni e la visualizzazione di contenuti sponsorizzati.
Dunque, sebbene l’italiano non sia tra le lingue inizialmente supportate, in quanto si privilegiano gli idiomi più popolari sui social Meta a livello globale, Mosseri ha però confermato che la lista verrà ampliata gradualmente.
Leggi l’articolo completo Instagram, arriva la traduzione in tempo reale dei Reel con sincronizzazione del labiale (ma non in italiano) su Wired.
Immagine generata tramite DALL-E 3. Tutti i diritti sono riservati. Università di Torino (23/03/2025).
