La tecnologia di riscrittura dei testi introdotta da Apple, che serve per aiutare gli utenti a modificare il tono delle loro comunicazioni quali email o messaggi, rendendoli più amichevoli, professionali o semplici, a seconda delle necessità, genera preoccupazioni tra i linguisti.
Infatti, da un lato promette di alleggerire frasi scontrose o semplificare linguaggi complessi, ma dall’altro c’è il rischio che l’IA appiattisca le sfumature e la personalità delle comunicazioni umane. Esperti come il professor Tony Thorne avvertono che l’IA rischia di ridurre il linguaggio a una forma neutra e priva di “idioletto”, cioè quel distintivo linguaggio che conferisce unicità ai messaggi. Inoltre, l’uso di risposte algoritmiche potrebbe ridurre l’efficacia emozionale del linguaggio, facendo sembrare i messaggi più impersonali e meno autentici. Sebbene Apple abbia dichiarato che continuerà a migliorare la tecnologia, gli utenti segnalano che le risposte a volte risultano “noiose” e prive di enfasi, mentre i riassunti possono apparire eccessivamente robotici.
La crescente dipendenza da strumenti di IA per la gestione del linguaggio solleva interrogativi sull’influenza delle macchine nella formazione della nostra identità comunicativa.
Leggi l’articolo completo: Losing our voice? Fears AI tone-shifting tech could flatten communication su theguardian.com.
Immagine generata tramite DALL-E 3.
